poire Conférence Espagne